Три ката Мэйкё / The three Meikyo kata
Андре Бертел / перевод Юрий Кривой
 Раздел ката сегодняшней тренировки был посвящён трём ката Мэйкё. Я сильно "заржавел" в отношении Мэйкё Сандан (и по-прежнему это ощущаю), так что в конце концов это занятие оказалось приятным и технически требовательным.
Как и положено, Кихон и Кумитэ, отрабатываемые на этой тренировке, восходили целиком к серии Мэйкё.
------
Истоки: Мэйкё ("Полированное зеркало") происходит от различных форм Рохай, и повидимому было адаптировано мастером Гичином Фунакоши и/или его сыном Гиго. Не будучи историком каратэ, я не много могу добавить сверх сказанного. Однако мне известно, что Мэйкё была излюбленной формой Масатоши Накаямы в его последние годы.  Ката Мэйкё в стандартном Шотокан: В действительности в стандартном Шотокан JKA (Японской Ассоциации Каратэ) всего одна ката Мэйкё. Однако Тетсухико Асаи Сенсей включил ещё две версии, Мэйкё Нидан и Мэйкё Сандан. К сожалению, я получил крайне мало информации об этих формах в историческом смысле, однако слышал непосредственно от Асаи Сенсея, что он использовал Мэйкё Нидан и Мэйкё Сандан как средство для заполнения пробела между стандартными ката Шотокан и другими формальными упражнениями. Успешно воспользовавшись данным методом, Асаи Сенсей, по крайней мере в основном, перестал преподавать их.
Мост к Котэн Ката: Подобно большинству, я был поражён, когда в начале 90-х Асаи Сенсей впервые стал преподавать Мэйкё Нидан и Мэйкё Сандан. "Продвинутые ката Шотокан, известные только японцам?"
Как легко догадаться, мост был наведён немедленно... Асаи Сенсей был настолько мудр, что понимал наш замкнутый подход ко всему, что за пределами "традиционного Шотокан". Поэтому он с ложечки скармливал нам дополнительные две ката Мэйкё, и это привело к тому, что каждый с открытостью и большим энтузиазмом стал изучать его Котэн Ката, более основанные на Кумитэ.
-----
В особенности Мэйкё Нидан, но и Мэйкё Сандан тоже, были теми ката, которые Тетсухико Асаи Сенсей использовал, чтобы раскрыть разум людям (за рамками "стандартного Шотокан JKA"). Следовательно, и независимо от того, практикуете вы их или нет, они являются важной вехой в истории каратэ стиля Асаи.
(Пожалуйста, обратите внимание: лишь первая из фотографий, иллюстрирующих данную статью, относится к одной из ката Мэйкё (движение 48 из Мэйкё Сандан). Остальные три фотографии-из Котэн Ката Какуёку Шодан и Какуёку Нидан).
Андре Бертел,Новая Зеландия 2010
перевод Юрий Кривой
Источник: http://andrebertel.blogspot.com/2010/01/three-meikyo-kata.html | 
